日前，2024第三屆蘇州金雞湖中法文化藝術(shù)周在巴黎蒙馬特街區(qū)拉開(kāi)帷幕。隨著開(kāi)幕式、市集、巡游等活動(dòng)陸續(xù)亮相，一股雅致“江南風(fēng)”席卷浪漫巴黎。中國(guó)傳統(tǒng)文化的典雅與西方多元文化的豐富融合交織，繪就出文化共融共生的美好圖景。

隨著中法文化藝術(shù)周在巴黎掀起“江南熱”，一系列精彩紛呈的文化藝術(shù)活動(dòng)也同步在數(shù)千公里之外的蘇州工業(yè)園區(qū)落地。本屆蘇州金雞湖中法文化藝術(shù)周于10月5日至10月20日在巴黎和蘇州兩地舉辦，共有活動(dòng)13場(chǎng)。其中，蘇州有9場(chǎng)系列活動(dòng)，涵蓋市集、展覽、音樂(lè)、芭蕾、電影、文學(xué)等多種形式，透過(guò)多元紛呈的文化藝術(shù)視角，講述中法故事、深化中法友誼。

國(guó)慶長(zhǎng)假期間，由蘇州芭蕾舞團(tuán)引進(jìn)創(chuàng)排的《精品薈萃》，作為本屆蘇州金雞湖中法文化藝術(shù)周首場(chǎng)活動(dòng)率先亮相。該場(chǎng)演出匯聚了喬治?巴蘭欽的《小夜曲》、海爾吉?托馬森的男子五人舞《大協(xié)奏曲》，以及維托?路易斯全新創(chuàng)作的《請(qǐng)記住我》三部佳作，在相互交融、相得益彰中呈現(xiàn)出對(duì)美的深度詮釋。芭蕾這一西方“舶來(lái)”的藝術(shù)形式，在中國(guó)舞者的演繹下，為蘇州市民的文化生活增添了亮色。

同樣在節(jié)日期間備受追捧的，還有李公堤?“堤調(diào)de雅集”中法文化市集。活動(dòng)持續(xù)了三天，匯集藝術(shù)、潮流、美食等元素，精選了30余家法式主題、江南非遺工藝、時(shí)尚文創(chuàng)品牌以及網(wǎng)紅美食飲品等，同時(shí)串聯(lián)了李公堤文創(chuàng)街區(qū)的文化展館、創(chuàng)意空間，讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代、傳承與創(chuàng)新融為一體，為市民游客帶來(lái)時(shí)尚、新潮、趣味的浪漫生活體驗(yàn)。

蘇州金雞湖中法文化藝術(shù)周緣起于蘇州和巴黎之間的深厚友誼。2021年底，蘇州工業(yè)園區(qū)文體旅游局和巴黎旅游局締結(jié)了友好合作協(xié)議，園區(qū)李公堤街區(qū)和巴黎蒙馬特街區(qū)締結(jié)為友好街區(qū)。歷年的中法文化藝術(shù)周，李公堤文創(chuàng)街區(qū)都是最“吸睛”的主陣地。在首屆中法文化藝術(shù)周中，“中法愛(ài)墻”也落戶(hù)李公堤，成為環(huán)金雞湖區(qū)域文化“打卡”的新亮點(diǎn)。

中法文化藝術(shù)周期間，市民游客來(lái)李公堤逛一逛，必定會(huì)收獲一番驚喜。在李公堤文創(chuàng)街區(qū)，“愛(ài)的回響——中法裝置藝術(shù)展”隨機(jī)展示著藝術(shù)的魅力——綻放的粉色郁金香、以類(lèi)馬賽克形式打造的愛(ài)心藝術(shù)墻、“心花怒放”主題裝置……六位中法藝術(shù)家各展其才，運(yùn)用裝置藝術(shù)媒介，創(chuàng)作出各具藝術(shù)表達(dá)的作品，呈現(xiàn)一場(chǎng)跨越國(guó)界與文化的視覺(jué)盛宴。

與此同時(shí)，尋味李公堤?中法美食節(jié)也將一直持續(xù)至本周日。期間，李公堤聯(lián)袂黑珍珠餐廳、精選特色餐廳等近40家商戶(hù)，開(kāi)展限時(shí)特惠活動(dòng)，通過(guò)湖畔下午茶、美食節(jié)定制咖啡等美食體驗(yàn)，呈現(xiàn)不同主題的中西式美食盛宴，營(yíng)造不同風(fēng)格的美食文化氛圍。為營(yíng)造潮流氛圍，提升活動(dòng)參與度，美食節(jié)還推出美食平臺(tái)團(tuán)購(gòu)線上活動(dòng)，并在線下邀約抖音、小紅書(shū)等新媒體達(dá)人探店，參與商戶(hù)品鑒互動(dòng)，通過(guò)達(dá)人視角宣傳中法兩國(guó)美食文化和李公堤優(yōu)秀特色餐飲品牌，提升中法文化周美食文化魅力。

在文化藝術(shù)活動(dòng)方面，本屆蘇州金雞湖中法文化藝術(shù)周同樣驚喜連連。本周五晚，“情系中法?許忠與蘇州交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)”將奏響蘇州金雞湖音樂(lè)廳。本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)在曲目選擇上精心策劃，將由蘇州交響樂(lè)團(tuán)首席指揮許忠，攜鋼琴家宋思衡、女高音歌唱家周曉琳，帶來(lái)李斯特的第六號(hào)交響詩(shī)《馬捷帕》、弗蘭克的《交響變奏曲》、拉威爾的《達(dá)夫尼斯與克洛伊》第一號(hào)組曲，以及《天方夜譚》等經(jīng)典曲目，為蘇州觀眾“端”上極具法式風(fēng)情的音樂(lè)“大餐”。借助音樂(lè)這一無(wú)國(guó)界的“語(yǔ)言”形式，讓中法人民實(shí)現(xiàn)情感與精神的自由交流。

從金雞湖到塞納河，從遠(yuǎn)隔重洋到山海相通，文化的交流跨越了時(shí)空、跨越了距離，帶來(lái)生生不息的回響。10月20日至12月1日，蘇州金雞湖美術(shù)館將推出“生生之道——中法藝術(shù)家對(duì)話展”，邀請(qǐng)中國(guó)和法國(guó)藝術(shù)家聯(lián)動(dòng)參與，從塞納河畔到金雞湖畔，從東方的水墨山水到西方的油畫(huà)山水……展開(kāi)一場(chǎng)別開(kāi)生面的藝術(shù)對(duì)話，闡述中國(guó)與法國(guó)的藝術(shù)哲思和交流融合成果。展覽預(yù)計(jì)展出水墨、油畫(huà)作品40余件。

本屆中法文化藝術(shù)周期間，法蘭西喜劇院莫里哀戲劇《司卡班的詭計(jì)》也登陸蘇州文化藝術(shù)中心大劇院。該劇的創(chuàng)作是從民間創(chuàng)作汲取營(yíng)養(yǎng)，大膽運(yùn)用鬧劇手法，標(biāo)志著莫里哀喜劇創(chuàng)作的又一高峰，這也是擁有336年歷史的法蘭西喜劇院首次攜作品來(lái)蘇州演出。

《貴人迷》劇照

此外，“法國(guó)藝術(shù)與影像主題單元”活動(dòng)精心策劃了兩部法蘭西喜劇院高清影像放映，分別是莫里哀經(jīng)典作品《貴人迷》，以及法國(guó)知名喜劇作品、埃德蒙?羅斯丹的杰作《大鼻子情圣》，給中國(guó)觀眾帶來(lái)獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)。藝術(shù)周期間，園區(qū)還在數(shù)字電影放映點(diǎn)循環(huán)播放法國(guó)高清影像放映宣傳片。

作為蘇州金雞湖中法文化藝術(shù)周的重要組成，“詠?愛(ài)”——法國(guó)文學(xué)閱讀周也將在整個(gè)十月策劃推出一系列“閱讀+”活動(dòng)，包括法國(guó)文學(xué)共讀沙龍、攝影閱讀展、音樂(lè)詩(shī)朗誦等。通過(guò)走進(jìn)市民中心、商業(yè)載體、城市公園等地，以文化活動(dòng)為媒，匯聚國(guó)際青年群體，探索中法文化的有機(jī)融合，激活“非凡園區(qū)”的城市密碼。

法國(guó)文學(xué)閱讀周期間，園區(qū)圖書(shū)館各服務(wù)陣地推出微書(shū)展，聚焦文學(xué)、人文、生活美學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域，精選相關(guān)圖書(shū)在圖書(shū)館、市民中心、鄰里中心、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園等地展出；聯(lián)合閱讀聯(lián)盟舉辦共讀沙龍，開(kāi)展書(shū)里書(shū)外?話題社線上互動(dòng)；聯(lián)合園區(qū)SKEMA商學(xué)院，舉辦“法中視界?光影中國(guó)”攝影展，展出30名法國(guó)留學(xué)生的120余幅精彩攝影作品，從留學(xué)生的視角，看園區(qū)、看蘇州、看中國(guó)；精選法國(guó)盧梭、波伏娃等作家的書(shū)信體文學(xué)作品，配合法國(guó)浪漫主義時(shí)期古典音樂(lè)，以配樂(lè)詩(shī)朗誦的形式，展現(xiàn)不同歷史時(shí)期法國(guó)人文情感。活動(dòng)周期間還將有文旅故事分享、奇遇市集等，多角度展現(xiàn)法式風(fēng)情，助力深化中西文化交流與融合。

編輯 嚴(yán)春霞

2024年10月15日